This seems to be an issue of bad 32bits64bits compatibility. The file 'data.magic3d_windows' was correctly extracted though.įrom what I've debugged, the problem happens here, put a breakpoint there and compare the execution of unzipping both files, you can see that for some reason s->keys and mostly bizarre the s->pcrc_32_tab are fucked up.
I've tested it here on my side with both WinRAR 5.00 (64-bit) and 7-Zip 15.14 (64-bit). You can easily debug this on windows using the file 'data.magic' (the one that was generated on a mac, no need to you have a mac, just a working debugger).
Saying that something appears to be wrong with the archive only proves the bug in minizip, so you may be really interested in this bug report as it will certainly help improve minizip quality.